パートウォーカー

パワーで幸運効果

パワーストーンの効果を信じて助けることができます。最近、母にパワーストーンブレスレットをプレゼントしました。愛と優しさの意味を込めて、ローズクォーツを選択しました。少しづつでも、母の心に変化を与えると、とても嬉しいです。持っているだけで感謝することができるパワーは本当に感謝しています
パワーストーンは、自然鉱石の種類に応じて、様々な効果があると信じています。宗教の数珠も、元のパワーなので、やはり、科学では証明できない作用が働いていると信じています。我が家は子供にもお守り代わりにパワーを持たせています。大人は、最近流行して、お気に入りのパワーストーンブレスレットを身に付けることファッション的にも気分が良くなることです。
　［ワシントン　２９日　ロイター］　オバマ米大統領は２９日、ワシントンのホワイトハウスに地元の児童や米軍関係者の子どもたちを招待し、季節外れの寒波の影響で凍える寒さとなる中、ハロウィーン用のお菓子を手渡した。

　オバマ大統領はミシェル夫人とともに子どもたちを出迎え、仮装した子どもたちから「トリック・オア・トリート（お菓子をくれないと、いたずらするよ）」と声を掛けられると、笑顔でチョコレートなどを配った。

　招待された子どもたちは、その後ホワイトハウス内で開かれたハロウィーンパーティーにも参加したという。

【関連記事】
カナダでシロクマ国獣化の動き、ビーバーの「人気凋落」で
エリザベス英女王、豪パースで先住民の伝統ダンスなど観賞
米オハイオ州の猛獣逃走事件、遺族の動物返還要請を当局が却下
ポーランド特殊部隊員、Ｐ・ヒルトンの護衛引き受け失職の危機
シャチ「奴隷化」は憲法違反、動物愛護団体が提訴


【新華社】　中国西部の重慶市で２８日、「第５回中国（重慶）火鍋グルメフェスティバル」が開催され、参加者たちが中国風しゃぶしゃぶの巨大な鍋を囲んだ。

【その他の写真】

同市内の店では従来、名物の火鍋料理の味に深みが増すとしてスープの使いまわしが行われていた。しかし最近これが衛生上の問題から禁止に。今回のフェスでは各店が食の安全をアピールしている。

（翻訳　李継東／編集翻訳　恩田有紀）


【関連記事】
混元太極拳の国際大会　北京へ愛好家１０００人
世界人口７０億人　国連「数字より貧困・飢餓直視を」
中国福建省でタンク車横転　酢酸メチル流出
サウジの“メッカ巡礼鉄道”　来月３日開通　中国鉄建が建設
中国のコピー商品没収、１０年で７億点　行政処分９万件


（CNN）　米国の空港で荷物検査を担当する米運輸保安局（TSA）の職員が、女性乗客のかばんの中にバイブレーターを見つけ、ひわいな言葉で女性をからかう内容の手書きメモを入れたとして解雇される見通しとなった。

被害に遭ったのは弁護士で作家でもあるジル・フィリポビックさん。問題のメモの写真を短文投稿サイトのツイッターに掲載し、「TSAは荷物を検査して『私物』を発見すると、こんなことをするらしい」と暴露した。「プライバシーの侵害であり極めて不適切であり明らかに許されることではないが、ホテルの部屋でこれを見つけた時は死ぬほど笑った」とコメントしている。

TSAは、米国発の便に乗る乗客が預けた荷物を無作為に開けて中を調べている。問題の発覚を受け、メモを入れた職員を見つけて職務から外し、事実関係についての調査を経て、解雇のための手続きを開始したことを明らかにした。

TSA広報は「手書きメモは極めて不適切かつ職業倫理に反しており、この不幸な出来事に謝罪する。今回のような職員による不適切な行為は一切容認しない。発覚次第、迅速かつ適切な措置を取る」と話している。フィリポビックさんには個人的な謝罪を申し出たという。

一方、フィリポビックさんは今のところ、ただ騒ぎが収まって欲しいとの考えだといい、「1人の個人をスケープゴートにするのは簡単だが、このメモの問題は、米政府がTSAなどの機関を通じ、もっと大きなプライバシー侵害を毎日のように犯していることを示す点にある」と訴えている。

【関連記事】
コカイン7トン運ぶ「潜水艇」拿捕、3隻目　米沿岸警備隊
時速190キロ以上で暴走の警官逮捕、内職の遅刻に焦り　米国
マッハ20の極超音速機、飛行実験中に通信途絶　DARPA
ボーイング787「ドリームライナー」はここが違う――従来機と比べた7つの特徴
バミューダトライアングルから日本の「魔の海」まで　超常現象伝説を探る


【新華社ロサンゼルス１０月３０日＝郭爽】　国連に推計よると、１０月３１日に世界人口は７０億人の大台に乗る。だが国連人口基金のＯｍａｒ　Ｇｈａｒｚｅｄｄｉｎｅ報道官は３０日、「世界人口が１０月３１日に７０億人に達するというのは国連人口局が２０１１年初めに発表した予測値で、完全に正しいものではない。従って、１０月３１日に世界人口が７０億人に達するかどうかはまだ不確定だ」と述べた。

また「この予測値は象徴的な意義を備えるに過ぎない。数字そのものは重要なものではなく、重要なのは人口問題が世界に深刻な影響をもたらすことだ。人々は重点的に貧困、飢餓、婦女と１８億人の１０〜２４歳の青少年の健康と生活状況などに注目するべきだ」と示した。

データ収集と分析作業の差異性に鑑み米国勢調査局が発表したデータによれば、世界人口は１２年３月に７０億に達する。国際応用システム解析研究所は、１２年２月〜１４年７月、世界人口が７０億に達すると見ている。

国連人口データアナリストによると、国連人口局は５年おきに世界人口のデータを更新しており、１〜２％の誤差が出る。この誤差の存在で世界人口が７０億に達する日は１０月３１日以降又は１０月３１日より６ヵ月以上繰り上がる可能性がある。

一部のアナリストは、「７０億人目がインドのウッタル・プラデーシュ州又はロシアのカリーニングラードに生まれる」と予想しているがＧｈａｒｚｅｄｄｉｎｅ報道官は、「この予測がつくのは不可能だ」としている。

（翻訳　劉英／編集翻訳　松尾亜美）

【関連記事】
「巨大しゃぶしゃぶ」中国重慶市で火鍋グルメフェス
混元太極拳の国際大会　北京へ愛好家１０００人
中国福建省でタンク車横転　酢酸メチル流出
サウジの“メッカ巡礼鉄道”　来月３日開通　中国鉄建が建設
中国のコピー商品没収、１０年で７億点　行政処分９万件